Ulises e Rebeca são levados para a sede da Diskin sob ameaça do inspetor Moreno. Entretanto, Beth pondera trair o magnata e procura a ajuda de Salvador. Ulises é conduzido até Diskin, que lhe revela o verdadeiro propósito das lentes de contacto e pede a sua colaboração. Quando surgem provas do perigo da tecnologia numa transmissão mundial, a verdade vem a público.