Day One: 1x5

Beth

Ulises e Rebeca vão ao Sincrótron. Eles precisam da potência do acelerador para obter a prova definitiva que lhes permita deter o Day One. Ao ativar as lentes de contato para se infiltrarem, Diskin os localiza. Uma perseguição começa dentro do acelerador. Separados e encurralados, Ulises foge para o exterior. Lá, ele se depara com o inspetor Moreno, que aponta… e atira.